Wednesday, August 6, 2008

Metallica - Where the wild things are


O piesa care completeaza shakespearianul "vis al unei nopti de vara"(dar nu numai de vara), pentru ca desi tema de baza e razboiul, in aceasta descarcare de forte cei doi protagonisti se iubesc cap-coada. Am optat sa scriu despre emotiile pe care le produc piesele, detaliile tehnice, lasandu-le pentru altii mai priceputi.
As putea spune ca debutul piesei seamana cu un alint adresat iubitei(in cazul de fata)dupa o noapte de dragoste.
Insa piesa e de fapt o constientizare si o readucere pe tapetul realitatii a razboiului.
So wake up sleepy one
It's time to save your world

Steal dreams and give to you
Shoplift a thought or two
All children touch the sun
Burn fingers one by one
By one
Tot ce poate salva e propria ei lume, iar apoi imaginea copiilor care ating soarele e de fapt o anticipare a conflictului armat, care topeste vieti si arde destine, lasand doar scrum in urma.
Will this earth be good to you?
Keep you clean or stain through?
Aceste interogatii sunt de fapt dorintele lui in ceea ce o priveste, ar vrea poate s-o acopere cu o manta magica, care sa-i pastreze sufletul nepatat.
So wake up sleepy one
It's time to save your world
You're where the wild things are
Yeah, toy soldiers off to war

Big eyes to open soon
Believing all under sun and moon
But does heaven know you're here?
And did they give you smiles or tears
No, no tears
Insa doar cei care inca n-au fost atinsi de maladia rautatii pot salva lumea, doar ei, mai au legaturi cu cerul, de unde cineva probabil ii poate salva. Ea a fost aruncata in haosul salbaticiunilor, de undeva de sus, si are sub ochi soldatii de jucarie,metafora care sugereaza faptul ca acesti soldati sunt prinsi intr-un razboi care nu e al lor, intensificand drama acestui film in care sunt actori fara voie.
You swing your rattle down
(Hand puppets storm the base
Flags up now cannons rage
Hand puppets storm the base)
Call to arms the trumpets sound
(Flags up now cannons rage
All clowns head for the rear
Slingshots fire to the air
All clowns head for the rear)
Toy horses start the charge
(Slingshots fire to the air
Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
Robot chessmen standing guard
(Slip into the edge of death
Crossfire to the marionettes)
(all together)
We shall never surrender
Razboiul apare ilustrat ca un circ, un circ trist, doar cu schije,foc, durere, si moarte. Marionete, clovni tristi, cai, elementele nelipsite din orice circ, numai ca acesta e un circ cu bilet doar dus , intoarcerea fiind inapoi in nefiinta.
Insa iubirea ce ii leaga ii face mai puternici, si ii ajuta sa nu se predea in fata acestui spectacol had, sa moara in cel mai rau caz luptand si iubind.

No comments: